今日はサンフランシスコに用があったので、
帰りに本屋に寄りました。
レジをしてくれた女性の発音が、
すごく日本人ぽいなぁと思っていたところ、
やはり日本人の人でした。
会員カードについてのやりとりをしていて、
多分彼女も発音が日本人っぽいと思ったのでしょう。
「日本人ですか？」と聞かれました。
見た目では日本か中国か韓国かわかりにくいのですが、
英語を聞くと出身がわかる人が多いなぁというのが実感。
まぁアジア系で２・３世の人は顔だけアジア人で、
発音から生活様式までアメリカ人なので、
英語のうまいアジア人なのか、アメリカ人かはわからないけど。
本屋の彼女はもう３５年こちらに住んでいるそうで、
いつもここで働いているから、
困ったことがあったら訪ねてらっしゃいとおっしゃってくださいました。
有り難いことです。